"அடக்கு" meaning in All languages combined

See அடக்கு on Wiktionary

Verb [Tamil]

IPA: /ɐɖɐkːʊ/, [ɐɖɐkːɯ] Audio: Ta-அடக்கு.ogg
Etymology: Causative of அடங்கு (aṭaṅku). Cognate with Telugu అడుచు (aḍucu), Malayalam അടക്കുക (aṭakkuka). Etymology templates: {{causative|ta|அடங்கு}} Causative of அடங்கு (aṭaṅku), {{cog|te|అడుచు}} Telugu అడుచు (aḍucu), {{cog|ml|അടക്കുക}} Malayalam അടക്കുക (aṭakkuka) Head templates: {{ta-verb}} அடக்கு • (aṭakku) Inflection templates: {{ta-conj|3}} Forms: aṭakku [romanization], no-table-tags [table-tags], அடக்குகிறேன் [affective, first-person, present, singular], அடக்குகிறாய் [affective, present, second-person, singular], அடக்குகிறான் [affective, masculine, present, singular, third-person], அடக்குகிறாள் [affective, feminine, present, singular, third-person], அடக்குகிறார் [honorific, present, singular, third-person], அடக்குகிறது [neuter, present, singular, third-person], அடக்கினேன் [affective, first-person, past, singular], அடக்கினாய் [affective, past, second-person, singular], அடக்கினான் [affective, masculine, past, singular, third-person], அடக்கினாள் [affective, feminine, past, singular, third-person], அடக்கினார் [honorific, past, singular, third-person], அடக்கினது [neuter, past, singular, third-person], அடக்குவேன் [affective, first-person, future, singular], அடக்குவாய் [affective, future, second-person, singular], அடக்குவான் [affective, future, masculine, singular, third-person], அடக்குவாள் [affective, feminine, future, singular, third-person], அடக்குவார் [future, honorific, singular, third-person], அடக்கும் [future, neuter, singular, third-person], அடக்கமாட்டேன் [affective, first-person, future, negative, singular], அடக்கமாட்டாய் [affective, future, negative, second-person, singular], அடக்கமாட்டான் [affective, future, masculine, negative, singular, third-person], அடக்கமாட்டாள் [affective, feminine, future, negative, singular, third-person], அடக்கமாட்டார் [future, honorific, negative, singular, third-person], அடக்காது [future, negative, neuter, singular, third-person], அடக்கவில்லை [feminine, masculine, negative, neuter, singular, third-person], அடக்கவில்லை [first-person, negative, second-person, singular], அடக்கவில்லை [honorific, negative, singular, third-person], அடக்குகிறோம் [affective, exclusive, first-person, inclusive, plural, present], அடக்குகிறீர்கள் [affective, plural, present, second-person], அடக்குகிறார்கள் [affective, epicene, plural, present, third-person], அடக்குகின்றன [affective, neuter, plural, present, third-person], அடக்கினோம் [affective, exclusive, first-person, inclusive, past, plural], அடக்கினீர்கள் [affective, past, plural, second-person], அடக்கினார்கள் [affective, epicene, past, plural, third-person], அடக்கினன [affective, neuter, past, plural, third-person], அடக்குவோம் [affective, exclusive, first-person, future, inclusive, plural], அடக்குவீர்கள் [affective, future, plural, second-person], அடக்குவார்கள் [affective, epicene, future, plural, third-person], அடக்குவன [affective, future, neuter, plural, third-person], அடக்கமாட்டோம் [affective, exclusive, first-person, future, inclusive, negative, plural], அடக்கமாட்டீர்கள் [affective, future, negative, plural, second-person], அடக்கமாட்டார்கள் [affective, epicene, future, negative, plural, third-person], அடக்கா [affective, future, negative, neuter, plural, third-person], அடக்கவில்லை [affective, epicene, negative, plural, third-person], அடக்கவில்லை [affective, exclusive, first-person, inclusive, negative, plural, second-person], அடக்கவில்லை [affective, negative, neuter, plural, third-person], அடக்கு [imperative, singular], அடக்குங்கள் [imperative, plural], அடக்காதே [imperative, negative, singular], அடக்காதீர்கள் [imperative, negative, plural], past of அடக்கிவிடு (aṭakkiviṭu) [imperative, perfect, present, singular], past of அடக்கிவிட்டிரு (aṭakkiviṭṭiru) [past, perfect], future of அடக்கிவிடு (aṭakkiviṭu) [future, imperative, perfect, plural], அடக்கிக்கொண்டிரு [future, past, present, progressive], அடக்கப்படு [effective, future, past, present], அடக்க [error-unrecognized-form, infinitive], அடக்காமல் இருக்க [future, infinitive, negative], அடக்கலாம் [error-unrecognized-form, potential], அடக்காமல் இருக்கலாம் [future, negative, potential], அடக்கட்டும் [cohortative, error-unrecognized-form], அடக்காமல் இருக்கட்டும் [cohortative, future, negative], அடக்குவதால் [conditional, error-unrecognized-form, informal], அடக்காத்தால் [conditional, future, informal, negative], அடக்கினால் [conditional, error-unrecognized-form], அடக்காவிட்டால் [conditional, future, negative], அடக்கி [adverbial, error-unrecognized-form, participle], அடக்காமல் [adverbial, future, negative, participle], அடக்குகிற [adjectival, error-unrecognized-form, participle, present], அடக்கின [adjectival, error-unrecognized-form, participle, past], அடக்கும் [adjectival, error-unrecognized-form, future, participle], அடக்காத [adjectival, future, negative, participle], அடக்குகிறவன் [error-unrecognized-form, imperative, masculine, present, singular], அடக்குகிறவள் [error-unrecognized-form, feminine, imperative, present, singular], அடக்குகிறவர் [error-unrecognized-form, future, honorific, present, singular], அடக்குகிறது [future, negative, neuter, present, singular], அடக்குகிறவர்கள் [epicene, future, imperative, negative, plural, present], அடக்குகிறவை [future, imperative, negative, neuter, plural, present], அடக்கினவன் [error-unrecognized-form, imperative, masculine, past, present, singular], அடக்கினவள் [error-unrecognized-form, feminine, imperative, past, present, singular], அடக்கினவர் [error-unrecognized-form, future, honorific, past, singular], அடக்கினது [future, negative, neuter, past, singular], அடக்கினவர்கள் [epicene, future, imperative, negative, past, plural], அடக்கினவை [future, imperative, negative, neuter, past, plural], அடக்குபவன் [error-unrecognized-form, future, imperative, masculine, present, singular], அடக்குபவள் [error-unrecognized-form, feminine, future, imperative, present, singular], அடக்குபவர் [error-unrecognized-form, future, honorific, singular], அடக்குவது [future, negative, neuter, singular], அடக்குபவர்கள் [epicene, future, imperative, negative, plural], அடக்குபவை [future, imperative, negative, neuter, plural], அடக்காதவன் [error-unrecognized-form, imperative, masculine, negative, present, singular], அடக்காதவள் [error-unrecognized-form, feminine, imperative, negative, present, singular], அடக்காதவர் [error-unrecognized-form, future, honorific, negative, singular], அடக்காதது [future, negative, neuter, singular], அடக்காதவர்கள் [epicene, future, imperative, negative, plural], அடக்காதவை [future, imperative, negative, neuter, plural], அடக்குவது [error-unrecognized-form, feminine, gerund, gerund-i, masculine, singular], அடக்குதல் [gerund, gerund-ii, honorific, singular], அடக்குதல் [gerund, gerund-ii, neuter, singular], அடக்கல் [epicene, future, gerund, gerund-iii, negative], அடக்கல் [future, gerund, gerund-iii, negative, neuter]
  1. (transitive) to control Tags: transitive
    Sense id: en-அடக்கு-ta-verb-L-2W-dXx Categories (other): Pages with 1 entry, Pages with entries, Tamil verbs of conjugation 3 Disambiguation of Pages with 1 entry: 11 20 21 24 23 Disambiguation of Pages with entries: 18 17 18 22 25 Disambiguation of Tamil verbs of conjugation 3: 12 21 28 25 14
  2. to constrain, repress, coerce, tame
    Sense id: en-அடக்கு-ta-verb-llSJY~MX Categories (other): Pages with 1 entry, Pages with entries, Tamil verbs of conjugation 3 Disambiguation of Pages with 1 entry: 11 20 21 24 23 Disambiguation of Pages with entries: 18 17 18 22 25 Disambiguation of Tamil verbs of conjugation 3: 12 21 28 25 14
  3. to condense, abbreviate
    Sense id: en-அடக்கு-ta-verb-MuDlRA9B Categories (other): Pages with 1 entry, Pages with entries, Tamil verbs of conjugation 3 Disambiguation of Pages with 1 entry: 11 20 21 24 23 Disambiguation of Pages with entries: 18 17 18 22 25 Disambiguation of Tamil verbs of conjugation 3: 12 21 28 25 14
  4. to pack, stow away
    Sense id: en-அடக்கு-ta-verb-~OY0H5uz Categories (other): Pages with 1 entry, Pages with entries, Tamil verbs of conjugation 3 Disambiguation of Pages with 1 entry: 11 20 21 24 23 Disambiguation of Pages with entries: 18 17 18 22 25 Disambiguation of Tamil verbs of conjugation 3: 12 21 28 25 14
  5. to bury
    Sense id: en-அடக்கு-ta-verb-mlQnl6VX Categories (other): Pages with 1 entry, Pages with entries, Tamil entries with incorrect language header, Tamil terms with redundant script codes, Tamil verbs of conjugation 3 Disambiguation of Pages with 1 entry: 11 20 21 24 23 Disambiguation of Pages with entries: 18 17 18 22 25 Disambiguation of Tamil entries with incorrect language header: 14 18 21 16 30 Disambiguation of Tamil terms with redundant script codes: 6 15 17 13 49 Disambiguation of Tamil verbs of conjugation 3: 12 21 28 25 14
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: அடங்கு (aṭaṅku) [intransitive], அடக்குதல் (aṭakkutal) [noun-from-verb] 
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ta",
        "2": "அடங்கு"
      },
      "expansion": "Causative of அடங்கு (aṭaṅku)",
      "name": "causative"
    },
    {
      "args": {
        "1": "te",
        "2": "అడుచు"
      },
      "expansion": "Telugu అడుచు (aḍucu)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ml",
        "2": "അടക്കുക"
      },
      "expansion": "Malayalam അടക്കുക (aṭakkuka)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Causative of அடங்கு (aṭaṅku). Cognate with Telugu అడుచు (aḍucu), Malayalam അടക്കുക (aṭakkuka).",
  "forms": [
    {
      "form": "aṭakku",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ta-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "அடக்குகிறேன்",
      "roman": "aṭakkukiṟēṉ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "அடக்குகிறாய்",
      "roman": "aṭakkukiṟāy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "அடக்குகிறான்",
      "roman": "aṭakkukiṟāṉ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "masculine",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "அடக்குகிறாள்",
      "roman": "aṭakkukiṟāḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "feminine",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "அடக்குகிறார்",
      "roman": "aṭakkukiṟār",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "honorific",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "அடக்குகிறது",
      "roman": "aṭakkukiṟatu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "அடக்கினேன்",
      "roman": "aṭakkiṉēṉ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "first-person",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "அடக்கினாய்",
      "roman": "aṭakkiṉāy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "அடக்கினான்",
      "roman": "aṭakkiṉāṉ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "masculine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "அடக்கினாள்",
      "roman": "aṭakkiṉāḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "feminine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "அடக்கினார்",
      "roman": "aṭakkiṉār",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "honorific",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "அடக்கினது",
      "roman": "aṭakkiṉatu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "அடக்குவேன்",
      "roman": "aṭakkuvēṉ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "first-person",
        "future",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "அடக்குவாய்",
      "roman": "aṭakkuvāy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "future",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "அடக்குவான்",
      "roman": "aṭakkuvāṉ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "future",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "அடக்குவாள்",
      "roman": "aṭakkuvāḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "feminine",
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "அடக்குவார்",
      "roman": "aṭakkuvār",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "honorific",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "அடக்கும்",
      "roman": "aṭakkum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "neuter",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "அடக்கமாட்டேன்",
      "roman": "aṭakkamāṭṭēṉ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "first-person",
        "future",
        "negative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "அடக்கமாட்டாய்",
      "roman": "aṭakkamāṭṭāy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "future",
        "negative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "அடக்கமாட்டான்",
      "roman": "aṭakkamāṭṭāṉ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "future",
        "masculine",
        "negative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "அடக்கமாட்டாள்",
      "roman": "aṭakkamāṭṭāḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "feminine",
        "future",
        "negative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "அடக்கமாட்டார்",
      "roman": "aṭakkamāṭṭār",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "honorific",
        "negative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "அடக்காது",
      "roman": "aṭakkātu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "negative",
        "neuter",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "அடக்கவில்லை",
      "roman": "aṭakkavillai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine",
        "negative",
        "neuter",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "அடக்கவில்லை",
      "roman": "aṭakkavillai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "negative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "அடக்கவில்லை",
      "roman": "aṭakkavillai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "honorific",
        "negative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "அடக்குகிறோம்",
      "roman": "aṭakkukiṟōm",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "exclusive",
        "first-person",
        "inclusive",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "அடக்குகிறீர்கள்",
      "roman": "aṭakkukiṟīrkaḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "அடக்குகிறார்கள்",
      "roman": "aṭakkukiṟārkaḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "epicene",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "அடக்குகின்றன",
      "roman": "aṭakkukiṉṟaṉa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "neuter",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "அடக்கினோம்",
      "roman": "aṭakkiṉōm",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "exclusive",
        "first-person",
        "inclusive",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "அடக்கினீர்கள்",
      "roman": "aṭakkiṉīrkaḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "அடக்கினார்கள்",
      "roman": "aṭakkiṉārkaḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "epicene",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "அடக்கினன",
      "roman": "aṭakkiṉaṉa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "neuter",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "அடக்குவோம்",
      "roman": "aṭakkuvōm",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "exclusive",
        "first-person",
        "future",
        "inclusive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "அடக்குவீர்கள்",
      "roman": "aṭakkuvīrkaḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "future",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "அடக்குவார்கள்",
      "roman": "aṭakkuvārkaḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "epicene",
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "அடக்குவன",
      "roman": "aṭakkuvaṉa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "future",
        "neuter",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "அடக்கமாட்டோம்",
      "roman": "aṭakkamāṭṭōm",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "exclusive",
        "first-person",
        "future",
        "inclusive",
        "negative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "அடக்கமாட்டீர்கள்",
      "roman": "aṭakkamāṭṭīrkaḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "future",
        "negative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "அடக்கமாட்டார்கள்",
      "roman": "aṭakkamāṭṭārkaḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "epicene",
        "future",
        "negative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "அடக்கா",
      "roman": "aṭakkā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "future",
        "negative",
        "neuter",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "அடக்கவில்லை",
      "roman": "aṭakkavillai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "epicene",
        "negative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "அடக்கவில்லை",
      "roman": "aṭakkavillai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "exclusive",
        "first-person",
        "inclusive",
        "negative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "அடக்கவில்லை",
      "roman": "aṭakkavillai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "negative",
        "neuter",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "அடக்கு",
      "roman": "aṭakku",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "அடக்குங்கள்",
      "roman": "aṭakkuṅkaḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "அடக்காதே",
      "roman": "aṭakkātē",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "அடக்காதீர்கள்",
      "roman": "aṭakkātīrkaḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "past of அடக்கிவிடு (aṭakkiviṭu)",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "perfect",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "past of அடக்கிவிட்டிரு (aṭakkiviṭṭiru)",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "future of அடக்கிவிடு (aṭakkiviṭu)",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperative",
        "perfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "அடக்கிக்கொண்டிரு",
      "roman": "aṭakkikkoṇṭiru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "past",
        "present",
        "progressive"
      ]
    },
    {
      "form": "அடக்கப்படு",
      "roman": "aṭakkappaṭu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "effective",
        "future",
        "past",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "அடக்க",
      "roman": "aṭakka",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "அடக்காமல் இருக்க",
      "roman": "aṭakkāmal irukka",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "infinitive",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "அடக்கலாம்",
      "roman": "aṭakkalām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "potential"
      ]
    },
    {
      "form": "அடக்காமல் இருக்கலாம்",
      "roman": "aṭakkāmal irukkalām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "negative",
        "potential"
      ]
    },
    {
      "form": "அடக்கட்டும்",
      "roman": "aṭakkaṭṭum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "cohortative",
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "அடக்காமல் இருக்கட்டும்",
      "roman": "aṭakkāmal irukkaṭṭum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "cohortative",
        "future",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "அடக்குவதால்",
      "roman": "aṭakkuvatāl",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "error-unrecognized-form",
        "informal"
      ]
    },
    {
      "form": "அடக்காத்தால்",
      "roman": "aṭakkāttāl",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "future",
        "informal",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "அடக்கினால்",
      "roman": "aṭakkiṉāl",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "அடக்காவிட்டால்",
      "roman": "aṭakkāviṭṭāl",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "future",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "அடக்கி",
      "roman": "aṭakki",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "error-unrecognized-form",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "அடக்காமல்",
      "roman": "aṭakkāmal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "future",
        "negative",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "அடக்குகிற",
      "roman": "aṭakkukiṟa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "error-unrecognized-form",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "அடக்கின",
      "roman": "aṭakkiṉa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "error-unrecognized-form",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "அடக்கும்",
      "roman": "aṭakkum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "error-unrecognized-form",
        "future",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "அடக்காத",
      "roman": "aṭakkāta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "future",
        "negative",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "அடக்குகிறவன்",
      "roman": "aṭakkukiṟavaṉ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "masculine",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "அடக்குகிறவள்",
      "roman": "aṭakkukiṟavaḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "imperative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "அடக்குகிறவர்",
      "roman": "aṭakkukiṟavar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "future",
        "honorific",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "அடக்குகிறது",
      "roman": "aṭakkukiṟatu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "negative",
        "neuter",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "அடக்குகிறவர்கள்",
      "roman": "aṭakkukiṟavarkaḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "epicene",
        "future",
        "imperative",
        "negative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "அடக்குகிறவை",
      "roman": "aṭakkukiṟavai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperative",
        "negative",
        "neuter",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "அடக்கினவன்",
      "roman": "aṭakkiṉavaṉ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "masculine",
        "past",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "அடக்கினவள்",
      "roman": "aṭakkiṉavaḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "imperative",
        "past",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "அடக்கினவர்",
      "roman": "aṭakkiṉavar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "future",
        "honorific",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "அடக்கினது",
      "roman": "aṭakkiṉatu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "negative",
        "neuter",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "அடக்கினவர்கள்",
      "roman": "aṭakkiṉavarkaḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "epicene",
        "future",
        "imperative",
        "negative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "அடக்கினவை",
      "roman": "aṭakkiṉavai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperative",
        "negative",
        "neuter",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "அடக்குபவன்",
      "roman": "aṭakkupavaṉ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "future",
        "imperative",
        "masculine",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "அடக்குபவள்",
      "roman": "aṭakkupavaḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "future",
        "imperative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "அடக்குபவர்",
      "roman": "aṭakkupavar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "future",
        "honorific",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "அடக்குவது",
      "roman": "aṭakkuvatu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "negative",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "அடக்குபவர்கள்",
      "roman": "aṭakkupavarkaḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "epicene",
        "future",
        "imperative",
        "negative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "அடக்குபவை",
      "roman": "aṭakkupavai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperative",
        "negative",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "அடக்காதவன்",
      "roman": "aṭakkātavaṉ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "masculine",
        "negative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "அடக்காதவள்",
      "roman": "aṭakkātavaḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "imperative",
        "negative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "அடக்காதவர்",
      "roman": "aṭakkātavar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "future",
        "honorific",
        "negative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "அடக்காதது",
      "roman": "aṭakkātatu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "negative",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "அடக்காதவர்கள்",
      "roman": "aṭakkātavarkaḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "epicene",
        "future",
        "imperative",
        "negative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "அடக்காதவை",
      "roman": "aṭakkātavai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperative",
        "negative",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "அடக்குவது",
      "roman": "aṭakkuvatu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "gerund",
        "gerund-i",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "அடக்குதல்",
      "roman": "aṭakkutal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "gerund",
        "gerund-ii",
        "honorific",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "அடக்குதல்",
      "roman": "aṭakkutal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "gerund",
        "gerund-ii",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "அடக்கல்",
      "roman": "aṭakkal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "epicene",
        "future",
        "gerund",
        "gerund-iii",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "அடக்கல்",
      "roman": "aṭakkal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "gerund",
        "gerund-iii",
        "negative",
        "neuter"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "அடக்கு • (aṭakku)",
      "name": "ta-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "3"
      },
      "name": "ta-conj"
    }
  ],
  "lang": "Tamil",
  "lang_code": "ta",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "roman": "aṭaṅku",
      "tags": [
        "intransitive"
      ],
      "word": "அடங்கு"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "roman": "aṭakkutal",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ],
      "word": "அடக்குதல்"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "11 20 21 24 23",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "18 17 18 22 25",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "12 21 28 25 14",
          "kind": "other",
          "name": "Tamil verbs of conjugation 3",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to control"
      ],
      "id": "en-அடக்கு-ta-verb-L-2W-dXx",
      "links": [
        [
          "control",
          "control"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to control"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "11 20 21 24 23",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "18 17 18 22 25",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "12 21 28 25 14",
          "kind": "other",
          "name": "Tamil verbs of conjugation 3",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to constrain, repress, coerce, tame"
      ],
      "id": "en-அடக்கு-ta-verb-llSJY~MX",
      "links": [
        [
          "constrain",
          "constrain"
        ],
        [
          "repress",
          "repress"
        ],
        [
          "coerce",
          "coerce"
        ],
        [
          "tame",
          "tame"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "11 20 21 24 23",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "18 17 18 22 25",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "12 21 28 25 14",
          "kind": "other",
          "name": "Tamil verbs of conjugation 3",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to condense, abbreviate"
      ],
      "id": "en-அடக்கு-ta-verb-MuDlRA9B",
      "links": [
        [
          "condense",
          "condense"
        ],
        [
          "abbreviate",
          "abbreviate"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "11 20 21 24 23",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "18 17 18 22 25",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "12 21 28 25 14",
          "kind": "other",
          "name": "Tamil verbs of conjugation 3",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to pack, stow away"
      ],
      "id": "en-அடக்கு-ta-verb-~OY0H5uz",
      "links": [
        [
          "pack",
          "pack"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "11 20 21 24 23",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "18 17 18 22 25",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "14 18 21 16 30",
          "kind": "other",
          "name": "Tamil entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "6 15 17 13 49",
          "kind": "other",
          "name": "Tamil terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "12 21 28 25 14",
          "kind": "other",
          "name": "Tamil verbs of conjugation 3",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to bury"
      ],
      "id": "en-அடக்கு-ta-verb-mlQnl6VX",
      "links": [
        [
          "bury",
          "bury"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ta-அடக்கு.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/Ta-%E0%AE%85%E0%AE%9F%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AF%81.ogg/Ta-%E0%AE%85%E0%AE%9F%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AF%81.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/bb/Ta-%E0%AE%85%E0%AE%9F%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AF%81.ogg"
    },
    {
      "ipa": "/ɐɖɐkːʊ/"
    },
    {
      "ipa": "[ɐɖɐkːɯ]"
    }
  ],
  "word": "அடக்கு"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Tamil causative verbs",
    "Tamil entries with incorrect language header",
    "Tamil lemmas",
    "Tamil terms with IPA pronunciation",
    "Tamil terms with redundant script codes",
    "Tamil verbs",
    "Tamil verbs of conjugation 3"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ta",
        "2": "அடங்கு"
      },
      "expansion": "Causative of அடங்கு (aṭaṅku)",
      "name": "causative"
    },
    {
      "args": {
        "1": "te",
        "2": "అడుచు"
      },
      "expansion": "Telugu అడుచు (aḍucu)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ml",
        "2": "അടക്കുക"
      },
      "expansion": "Malayalam അടക്കുക (aṭakkuka)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Causative of அடங்கு (aṭaṅku). Cognate with Telugu అడుచు (aḍucu), Malayalam അടക്കുക (aṭakkuka).",
  "forms": [
    {
      "form": "aṭakku",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ta-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "அடக்குகிறேன்",
      "roman": "aṭakkukiṟēṉ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "அடக்குகிறாய்",
      "roman": "aṭakkukiṟāy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "அடக்குகிறான்",
      "roman": "aṭakkukiṟāṉ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "masculine",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "அடக்குகிறாள்",
      "roman": "aṭakkukiṟāḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "feminine",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "அடக்குகிறார்",
      "roman": "aṭakkukiṟār",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "honorific",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "அடக்குகிறது",
      "roman": "aṭakkukiṟatu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "அடக்கினேன்",
      "roman": "aṭakkiṉēṉ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "first-person",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "அடக்கினாய்",
      "roman": "aṭakkiṉāy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "அடக்கினான்",
      "roman": "aṭakkiṉāṉ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "masculine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "அடக்கினாள்",
      "roman": "aṭakkiṉāḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "feminine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "அடக்கினார்",
      "roman": "aṭakkiṉār",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "honorific",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "அடக்கினது",
      "roman": "aṭakkiṉatu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "அடக்குவேன்",
      "roman": "aṭakkuvēṉ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "first-person",
        "future",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "அடக்குவாய்",
      "roman": "aṭakkuvāy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "future",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "அடக்குவான்",
      "roman": "aṭakkuvāṉ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "future",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "அடக்குவாள்",
      "roman": "aṭakkuvāḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "feminine",
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "அடக்குவார்",
      "roman": "aṭakkuvār",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "honorific",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "அடக்கும்",
      "roman": "aṭakkum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "neuter",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "அடக்கமாட்டேன்",
      "roman": "aṭakkamāṭṭēṉ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "first-person",
        "future",
        "negative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "அடக்கமாட்டாய்",
      "roman": "aṭakkamāṭṭāy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "future",
        "negative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "அடக்கமாட்டான்",
      "roman": "aṭakkamāṭṭāṉ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "future",
        "masculine",
        "negative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "அடக்கமாட்டாள்",
      "roman": "aṭakkamāṭṭāḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "feminine",
        "future",
        "negative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "அடக்கமாட்டார்",
      "roman": "aṭakkamāṭṭār",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "honorific",
        "negative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "அடக்காது",
      "roman": "aṭakkātu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "negative",
        "neuter",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "அடக்கவில்லை",
      "roman": "aṭakkavillai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine",
        "negative",
        "neuter",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "அடக்கவில்லை",
      "roman": "aṭakkavillai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "negative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "அடக்கவில்லை",
      "roman": "aṭakkavillai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "honorific",
        "negative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "அடக்குகிறோம்",
      "roman": "aṭakkukiṟōm",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "exclusive",
        "first-person",
        "inclusive",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "அடக்குகிறீர்கள்",
      "roman": "aṭakkukiṟīrkaḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "அடக்குகிறார்கள்",
      "roman": "aṭakkukiṟārkaḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "epicene",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "அடக்குகின்றன",
      "roman": "aṭakkukiṉṟaṉa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "neuter",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "அடக்கினோம்",
      "roman": "aṭakkiṉōm",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "exclusive",
        "first-person",
        "inclusive",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "அடக்கினீர்கள்",
      "roman": "aṭakkiṉīrkaḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "அடக்கினார்கள்",
      "roman": "aṭakkiṉārkaḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "epicene",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "அடக்கினன",
      "roman": "aṭakkiṉaṉa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "neuter",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "அடக்குவோம்",
      "roman": "aṭakkuvōm",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "exclusive",
        "first-person",
        "future",
        "inclusive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "அடக்குவீர்கள்",
      "roman": "aṭakkuvīrkaḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "future",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "அடக்குவார்கள்",
      "roman": "aṭakkuvārkaḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "epicene",
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "அடக்குவன",
      "roman": "aṭakkuvaṉa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "future",
        "neuter",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "அடக்கமாட்டோம்",
      "roman": "aṭakkamāṭṭōm",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "exclusive",
        "first-person",
        "future",
        "inclusive",
        "negative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "அடக்கமாட்டீர்கள்",
      "roman": "aṭakkamāṭṭīrkaḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "future",
        "negative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "அடக்கமாட்டார்கள்",
      "roman": "aṭakkamāṭṭārkaḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "epicene",
        "future",
        "negative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "அடக்கா",
      "roman": "aṭakkā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "future",
        "negative",
        "neuter",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "அடக்கவில்லை",
      "roman": "aṭakkavillai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "epicene",
        "negative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "அடக்கவில்லை",
      "roman": "aṭakkavillai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "exclusive",
        "first-person",
        "inclusive",
        "negative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "அடக்கவில்லை",
      "roman": "aṭakkavillai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "negative",
        "neuter",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "அடக்கு",
      "roman": "aṭakku",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "அடக்குங்கள்",
      "roman": "aṭakkuṅkaḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "அடக்காதே",
      "roman": "aṭakkātē",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "அடக்காதீர்கள்",
      "roman": "aṭakkātīrkaḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "past of அடக்கிவிடு (aṭakkiviṭu)",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "perfect",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "past of அடக்கிவிட்டிரு (aṭakkiviṭṭiru)",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "future of அடக்கிவிடு (aṭakkiviṭu)",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperative",
        "perfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "அடக்கிக்கொண்டிரு",
      "roman": "aṭakkikkoṇṭiru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "past",
        "present",
        "progressive"
      ]
    },
    {
      "form": "அடக்கப்படு",
      "roman": "aṭakkappaṭu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "effective",
        "future",
        "past",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "அடக்க",
      "roman": "aṭakka",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "அடக்காமல் இருக்க",
      "roman": "aṭakkāmal irukka",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "infinitive",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "அடக்கலாம்",
      "roman": "aṭakkalām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "potential"
      ]
    },
    {
      "form": "அடக்காமல் இருக்கலாம்",
      "roman": "aṭakkāmal irukkalām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "negative",
        "potential"
      ]
    },
    {
      "form": "அடக்கட்டும்",
      "roman": "aṭakkaṭṭum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "cohortative",
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "அடக்காமல் இருக்கட்டும்",
      "roman": "aṭakkāmal irukkaṭṭum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "cohortative",
        "future",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "அடக்குவதால்",
      "roman": "aṭakkuvatāl",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "error-unrecognized-form",
        "informal"
      ]
    },
    {
      "form": "அடக்காத்தால்",
      "roman": "aṭakkāttāl",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "future",
        "informal",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "அடக்கினால்",
      "roman": "aṭakkiṉāl",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "அடக்காவிட்டால்",
      "roman": "aṭakkāviṭṭāl",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "future",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "அடக்கி",
      "roman": "aṭakki",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "error-unrecognized-form",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "அடக்காமல்",
      "roman": "aṭakkāmal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "future",
        "negative",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "அடக்குகிற",
      "roman": "aṭakkukiṟa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "error-unrecognized-form",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "அடக்கின",
      "roman": "aṭakkiṉa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "error-unrecognized-form",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "அடக்கும்",
      "roman": "aṭakkum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "error-unrecognized-form",
        "future",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "அடக்காத",
      "roman": "aṭakkāta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "future",
        "negative",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "அடக்குகிறவன்",
      "roman": "aṭakkukiṟavaṉ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "masculine",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "அடக்குகிறவள்",
      "roman": "aṭakkukiṟavaḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "imperative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "அடக்குகிறவர்",
      "roman": "aṭakkukiṟavar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "future",
        "honorific",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "அடக்குகிறது",
      "roman": "aṭakkukiṟatu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "negative",
        "neuter",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "அடக்குகிறவர்கள்",
      "roman": "aṭakkukiṟavarkaḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "epicene",
        "future",
        "imperative",
        "negative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "அடக்குகிறவை",
      "roman": "aṭakkukiṟavai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperative",
        "negative",
        "neuter",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "அடக்கினவன்",
      "roman": "aṭakkiṉavaṉ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "masculine",
        "past",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "அடக்கினவள்",
      "roman": "aṭakkiṉavaḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "imperative",
        "past",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "அடக்கினவர்",
      "roman": "aṭakkiṉavar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "future",
        "honorific",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "அடக்கினது",
      "roman": "aṭakkiṉatu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "negative",
        "neuter",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "அடக்கினவர்கள்",
      "roman": "aṭakkiṉavarkaḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "epicene",
        "future",
        "imperative",
        "negative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "அடக்கினவை",
      "roman": "aṭakkiṉavai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperative",
        "negative",
        "neuter",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "அடக்குபவன்",
      "roman": "aṭakkupavaṉ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "future",
        "imperative",
        "masculine",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "அடக்குபவள்",
      "roman": "aṭakkupavaḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "future",
        "imperative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "அடக்குபவர்",
      "roman": "aṭakkupavar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "future",
        "honorific",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "அடக்குவது",
      "roman": "aṭakkuvatu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "negative",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "அடக்குபவர்கள்",
      "roman": "aṭakkupavarkaḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "epicene",
        "future",
        "imperative",
        "negative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "அடக்குபவை",
      "roman": "aṭakkupavai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperative",
        "negative",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "அடக்காதவன்",
      "roman": "aṭakkātavaṉ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "masculine",
        "negative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "அடக்காதவள்",
      "roman": "aṭakkātavaḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "imperative",
        "negative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "அடக்காதவர்",
      "roman": "aṭakkātavar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "future",
        "honorific",
        "negative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "அடக்காதது",
      "roman": "aṭakkātatu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "negative",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "அடக்காதவர்கள்",
      "roman": "aṭakkātavarkaḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "epicene",
        "future",
        "imperative",
        "negative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "அடக்காதவை",
      "roman": "aṭakkātavai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperative",
        "negative",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "அடக்குவது",
      "roman": "aṭakkuvatu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "gerund",
        "gerund-i",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "அடக்குதல்",
      "roman": "aṭakkutal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "gerund",
        "gerund-ii",
        "honorific",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "அடக்குதல்",
      "roman": "aṭakkutal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "gerund",
        "gerund-ii",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "அடக்கல்",
      "roman": "aṭakkal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "epicene",
        "future",
        "gerund",
        "gerund-iii",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "அடக்கல்",
      "roman": "aṭakkal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "gerund",
        "gerund-iii",
        "negative",
        "neuter"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "அடக்கு • (aṭakku)",
      "name": "ta-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "3"
      },
      "name": "ta-conj"
    }
  ],
  "lang": "Tamil",
  "lang_code": "ta",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "roman": "aṭaṅku",
      "tags": [
        "intransitive"
      ],
      "word": "அடங்கு"
    },
    {
      "roman": "aṭakkutal",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ],
      "word": "அடக்குதல்"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Tamil transitive verbs"
      ],
      "glosses": [
        "to control"
      ],
      "links": [
        [
          "control",
          "control"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to control"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to constrain, repress, coerce, tame"
      ],
      "links": [
        [
          "constrain",
          "constrain"
        ],
        [
          "repress",
          "repress"
        ],
        [
          "coerce",
          "coerce"
        ],
        [
          "tame",
          "tame"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to condense, abbreviate"
      ],
      "links": [
        [
          "condense",
          "condense"
        ],
        [
          "abbreviate",
          "abbreviate"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to pack, stow away"
      ],
      "links": [
        [
          "pack",
          "pack"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to bury"
      ],
      "links": [
        [
          "bury",
          "bury"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ta-அடக்கு.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/Ta-%E0%AE%85%E0%AE%9F%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AF%81.ogg/Ta-%E0%AE%85%E0%AE%9F%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AF%81.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/bb/Ta-%E0%AE%85%E0%AE%9F%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AF%81.ogg"
    },
    {
      "ipa": "/ɐɖɐkːʊ/"
    },
    {
      "ipa": "[ɐɖɐkːɯ]"
    }
  ],
  "word": "அடக்கு"
}

Download raw JSONL data for அடக்கு meaning in All languages combined (18.9kB)

{
  "called_from": "inflection/865",
  "msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: அடக்கு/Tamil 'plain' base_tags=set()",
  "path": [
    "அடக்கு"
  ],
  "section": "Tamil",
  "subsection": "verb",
  "title": "அடக்கு",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-15 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (b941637 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.